IDHAR UDHAR KI BAAT 74- KALU
“Ki haal hai, Kalu Seth? (How are you, Mr. Dark Complexioned?)” said the man from my maternal village, flashing a toothy grin. I didn’t appreciate being addressed by my complexion, but I had been taught to respect elders. So, I mustered a polite smile and replied, “I’m fine, Mamaji.” On the way back from the village, I turned to my mother and declared, “I’m never going back to your village.” She chuckled and said, “Beta, yeh to mama-bhanja teasing hai, Punjabi culture ka hissa hai (Son, this uncle-nephew banter is part of Punjabi culture). Don’t take it seriously. In fact, it’s totally acceptable to give it back.” That was all the encouragement I needed. The next time someone called me " Kalu ," I was ready with my retorts: " Khurki Mama " (Itchy Uncle), " Langda Mama " (Lame Uncle), or " Kana Mama " (One-eyed Uncle). Within two days, my mother received a soft complaint: " Munda j...